federal congress
英 [ˈfedərəl ˈkɒŋɡres]
美 [ˈfedərəl ˈkɑːŋɡrəs]
【法】联邦国会
双语例句
- The move was supposed to prevent a "chaotic unwinding" of Wall Street, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told Congress that spring.
美联储主席本•伯南克这一年春天告诉国会，此举旨在防止华尔街出现摇摇欲坠的乱象。 - But, within two years, concerns over budget deficits and inflation may revive, compelling the Federal Reserve to raise interest rates and Congress to adopt deficit reduction steps.
然而2年内，对预算赤字和通货膨胀的担忧可能会卷土重来，迫使美联储（federalreserve）提高利率，国会采取削减赤字的举措。 - In America the independence of the Federal Reserve is under threat from Congress.
在美国，美联储的独立性正受到国会威胁； - Exceptions to this general applicability of federal law apply where Congress intended to exempt Native Americans.
联邦法律普遍实用性的例外情形有，国会特意对土著居民免除的。 - In the Federal Advisory Committee Act ( FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》（FACA）中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。 - In the USA foreign policy is decided by the federal government and federal laws are made by Congress.
美国外交政策取决于联邦政府，联邦法律由国会制定。 - Revising forecasts down for the first time since 2009, Ben Bernanke, Federal Reserve Chairman, told Congress last week that the US outlook was "unusually uncertain".
美联储（fed）主席本伯南克（benbernanke）自2009年以来首次下调经济预测，他最近告诉国会，美国经济前景存在“非同寻常的不确定性”。 - Lawmakers repeatedly questioned Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, on commercial real estate as he testified to Congress yesterday.
在美联储主席本伯南克（benbernanke）昨日向国会作证期间，国会议员们多次就商业地产问题向他提出质疑。 - Federal fuel economy standards languished in Congress, and average vehicle mileage dropped to its lowest level in decades, but the Prius showed people that another way is possible.
美国国会的燃油经济标准已每况愈下，而且车辆的平均里程数也跌至数十年来的谷底，但Prius油电混合车的问世，显示人们还可以另有选择。 - Paul Volcker, the former Federal Reserve Chairman, made a direct pitch to Congress yesterday in an effort to ensure that his proposed ban on proprietary trading by banks would survive legislative scrutiny.
美联储前主席保罗沃尔克（paulvolcker）昨天直接游说美国国会，以求确保他提出的禁止银行自营交易的建议通过立法审查。 - Although the federal income tax had been implemented by Congress according to the principle of progressivity, the proliferation of tax exemptions, exceptions and loopholes had made progressivity an illusion& one allowing many rich people and businesses to pay lower taxes than less affluent ones.
虽然原来的联邦所得税是以累进税制为基础的，但免税项目的增加，例外情况和漏洞使累进税制有名无实，反而使有钱的个人和企业比那些不如他们有钱的人纳税还少。 - Additionally, the Federal Reserve does not rely on Congress for funding: it raises all of its own operating expenses from investment income and fees for its own services.
联邦储备系统并不依赖国会拨给经费，它从投资收入和服务费来自筹活动经费。 - We are committed to ensuring the viability of all the major financial institutions, Mr Bernanke said, as he presented the Federal Reserve's twice-annual Monetary Report to Congress.
在向国会递交美联储每年两度的货币政策报告时，伯南克表示：我们致力于确保所有大型金融机构的生存能力。 - US interest rates would remain at exceptionally low levels for an "extended period" in spite of the "nascent" economic recovery, Ben Bernanke, Federal Reserve Chairman, told Congress yesterday.
美联储主席本伯南克（benbernanke）昨日告诉国会，美国利率在“一段长时间内”将保持在极低水平，尽管美国经济“初步”复苏。 - "There probably will be some bank failures," Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told Congress in February.
也许会有一些银行倒闭，联邦储备局主席本·科南克二月份在国会提到。 - Ben Bernanke, Federal Reserve chairman, in testimony to Congress, said that lower financial stress in Europe was a welcome development for the United States.
美联储（Fed）主席本伯南克（BenBernanke）在美国国会作证时表示，欧洲金融压力减轻对美国来说是可喜的进展。 - The breakthrough came 10 days after Mr Paulson and Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, had asked Congress to act in order to save the US financial system from collapse.
这一突破是在保尔森会同美联储（FederalReserve）主席本·伯南克（BenBernanke）请求国会采取行动，拯救美国金融体系免遭崩溃10天后取得的。 - The ABA rates every nomination to the federal bench for Congress. Bryant's rating was released publicly Friday morning.
美国律师协会为国会评估了联邦地方法院的每一个提名人选。布赖恩特的评价结果是在星期五上午发布的。 - The Federal Election Commission says Congress was worried that the economic success or failure of the earlier month could influence those votes.
联邦选举委员会表示，国会担心每个月早期的经济情况的好坏可能影响到选举结果。 - All federal legislative powers are vested in the Congress of the United States.
在美国所有联邦立法权力都授予了国会。 - Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate.
刘易斯对联邦权威的极端蔑视，使国会再也无法容忍。 - Senate leaders are negotiating a plan that would allow President Obama to extend the federal borrowing limit even if majority votes in Congress do not materialize authorizing such a move.
参议院领导人正在商谈一项计划，这项计划将允许奥巴马总统在国会多数表决结果没有授权的情况下，仍然可以提高联邦借债上限。 - However, US Federal Reserve Chairman Greenspan told Congress members on July16th that the prospect of the technology sector is bright since overcapacity had vanished.
但美国联邦筹办理事会主席葛林斯潘十六日通知国会议员说，科技市场的前景光亮，由于设备过剩现象已消逝。 - But it will not be enough, and depends on billions more federal dollars being approved by congress.
但是这样是不够的，真正解决问题的还是要靠由国会批准的联邦赞助。 - The Federal Reserve chairman told Congress that strains in financial markets, declining house prices, a weaker labour market and higher oil prices were all putting pressure on the outlook.
伯南克对美国国会表示，金融市场的紧张形势、房价的下跌、就业市场走弱以及油价上涨等因素，均对经济前景构成压力。 - Much of the legislation concerning the District of Columbia is determined by the federal Congress.
首都哥伦比亚特区的立法权主要归属联邦国会。 - , the Supreme Court has hold that, only those agreements which affect the power of the national government or the "political balance" within the federal government, require the consent of Congress.
此后，只有那些触及到联邦权利或可能改变联邦体制内力量平衡的政治性协定仍须国会批准，而其它的非政治性协定则不再需要国会明示批准。 - Proceeding from response to crisis needs, Federal agencies whose chief is the Federal Bureau of Narcotics ( FBN) urge Congress to enact "The Marihuana Tax Act of 1937", which indicates the formation of marihuana control" Federalization ".
出于应对危机的需要，以联邦麻醉品局为首的联邦机构敦促国会颁布了《1937年大麻税法》，标志着大麻管制联邦化的形成。